Remove local branch

$ git branch -d <branch-name>

Remove origin branch

$ git push origin :<branch-name>

Remove local tag

$ git tag -d <tag-name>

Remove origin tag

$ git push origin :refs/tags/<tag-name>